Get all 7 Sed Non Satiata releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Split w/ Carrion Spring, Mappō, Tribute to Orchid - Dog Knights productions, Self titled - 2009, Split w/ Daïtro, Le ciel de notre enfance, and Split w/ Aghast.
1. |
Extrospection
04:33
|
|
||
|
Du coin de la rue je guète
ces hommes anxieux en quête...
Je suis du regard ces hommes en quête
de lieux où leurs enfants déjà souillés
pourront croître entre des murs épais
Du coin de la rue je guète
ces hommes envieux en quête...
Je suis du regard ces hommes anxieux
qui péniblement convergent
vers le monstre qui les a chassés,
l'air se faisant rare et l'espace réservé.
Cet espace où la liberté, le 'moi' me l'a volée.
En quête de repères et sans seul autre choix
je rejoins la longue procession
et marche dans leurs pas;
guettant une issue, un appel, une raison.
|
||||
2. |
Sehnsucht
04:37
|
|
||
|
De vagues regards se croisent sans jamais se toucher;
et dans le flot des mots, d’un matériau si léger,
la solitude est perceptible.
Nos chemins trop épais ont recouverts
les dernières chances de voir germer
les situations que l'on aurait pu vivre.
Des corps affamés et des âmes vidées
se croisent dans ces paysages sinistrés
sous des ciels pluvieux…
sous des ciels houleux...
Cette Histoire restera sans suite.
A force de se mentir,
de singer les sourires,
se découvrent les rouages
d’une immense mascarade.
A force de mentir,
à force de consentir
et de feindre l’innocence,
on ne saura même plus où est la vérité.
A force de défier,
à force de soupçonner,
et de jouer l'indifférence,
on ne saura même plus à qui se fier.
Dans ce paysage sinistré
dansent les ombres de nos corps affamés
et remplis de regrets.
A force de mentir,
à force de consentir,
de feindre l’innocence,
et de jouer l'indifférence...
A court de forces, à court d'idées à confronter,
j'entrevois la fin de cette Histoire.
|
||||
3. |
San Andrea
05:44
|
|
||
|
Vois-tu la flamme lentement faiblir dans le vide de nos vies?
Sens-tu la peur figer nos corps et nos esprits à l'orée de nos vies?
qu'on a bien pris soin de barricader
pour se bercer d'illusion et ne voir
que les ostentations délivrées d'un clic… à l'envi…
et par peur d'avoir à se confronter à la réalité
par peur d'avoir à souffrir de la vérité
Entends-tu le glas résonner?
pour ceux qui croyaient pouvoir
espérer vivre libres et croire
que leur combat aboutirait
Sens-tu le sol trembler sous nos pieds?
Vois-tu la faille, le sol se déchirer?
emportant avec elle les corps
de ceux qui croyaient plein d'espoir
pouvoir un jour vivre libres et croire...
|
||||
4. |
Ghost
04:20
|
|
||
|
Désormais plus rien n'a d'importance
Désormais tout ça n'a plus de sens
Le vide s'est insinué dans ces corps usés
Il a laissé filer les visions d'avenir
qu'à tort on avait laissé germer
forts de croire en ces chemins tracés.
Mais le vide est comme un fantôme venu me hanter
et froidement a tué les visions d'avenir.
Le vide est comme un fantôme venu me hanter
À chaque instant ce fantôme vient m'enlacer.
Et lorsque lassé de me débattre je cèderai enfin,
comme un démon venu des ombres il m'emportera au loin;
laissant derrière lui le trouble mais la paix au loin
car ce vide a chassé les peurs de vivre.
|
||||
5. |
Entropia
04:45
|
|
||
|
Voilà que s'érodent les amitiés,
les convictions, les volontés.
Ces massifs que l'on croyait inaltérables
sont eux aussi bien vulnérables
Ils sont la proie du temps
le temps qui use les êtres,
le temps qui porte la peur
que tout ceci ne changera jamais,
La peur qui substitue le cynisme à la naïveté.
Alors quitte à s'isoler, quitte à se battre, à se déchirer,
on s'accroche aux branches, on ramasse les morceaux
Quitte à se que tout ça finisse dans un bain de sang.
|
||||
6. |
Nemesis
03:43
|
|
||
|
De l’ombre viendra la peur
qu’une main à l’emprise froide
trace un sillon sur mon cœur
et draine avec elle l’espoir d'une vie enfin apaisée,
l'espoir en mes rêves à peine effleurés.
Face à l'avenir obscur
je me tourne vers le présent,
hélas insipide et fuyant.
Le passé alors m'apparaît soudain suspect
de n'avoir jamais été qu'un moyen de m'évader
loin des méandres de mon esprit confus.
De ces instants qui s’échappent à la lueur d’une bougie
et des images qui s’enlisent dans l’écrin de l’oubli
je n'ai rien retenu, rien appris.
Je ne sens plus que le souffle froid, qui dans mon dos se hisse.
Je ne sens plus que l'effroi et la douleur des sévices
|
||||
7. |
Vague à l'âme
03:38
|
|
||
|
Au loin la terre disparaît
avec elle les détails d'un relief aiguisé,
et d'un passé qui bientôt s'estompera
pour donner naissance à un autre que moi
Au-dessus de l'océan les images d'une vie viennent à moi...
Se perdre pour supporter les liens dont on voudrait parfois se défaire
s'enivrer pour oublier, et croire qu'en s'endormant le soir enfin,
on chassera les peurs, on oubliera les heurts
d'une vie dont on voudrait parfois se soustraire...
Peur des lieux chargés
de souvenirs dont on voudrait parfois se défaire… ou oublier…
|
||||
8. |
Soma
08:14
|
|
||
|
La brume a envahi la plaine aux couleurs fauves
elle a recouvert les lacs immobiles et sombres.
C'est désormais, le gris qui domine.
C'est désormais, la mort qui se dessine.
Je sens dans ce souffle froid venant du Nord, la mort…
Je sens la mort dans cette épaisse brume que rien ne saurait arrêter;
pas même les flammes automnales,
pas même les lueurs estivales.
Je sens la mort dans ce vent froid venu du Nord,
dans le silence de ces eaux et dans mon corps,
que rien ne pourra ranimer,
pas même les velléités d'une vie à demi-assoupie
Et c'est le regard sombre, la gorge serrée
que j'assiste à la mort de cet Homme en qui je croyais.
Mais pourvu que dans le ciel la couleur
et dans tes yeux la lueur
brillent un jour de nouveau,
illuminent mes jours à nouveau.
|
||||
If you like Sed Non Satiata, you may also like:
supported by 45 fans who also own “Mappō”
French Screamoの中でも2000年代を代表する存在、Daitroの2009年アルバム『Y』が2020年に再発! どうやら2000年代再評価の流れは止まりそうにない。だが当時の激情バンド達の扱いを思うとようやくその評価軸が定まったようにも思う。むしろDaitroの表現、Funeral Dinerの表現、そしてkillieの表現の根底に共鳴していたものが2010年代のポリコレ時代を経て価値を取り戻しているようにすら感じる。白か黒か、正義か悪か、その先にお互いが理解しあえる世界は訪れるのか?それは我々ひとりひとりの行動次第、それぞれの日々の蓄積。その一歩を歩み出すことだ。表現の根底にある思想、主張を音に落とし込む過程において彼らの進化は必然だったと思う。当たり前のメッセージを伝えるために、遠回りをしながら激情を振るいにかけていく。最後まで個人を信じる彼らの表現は美しく儚い。
go to album
Decompositions:Volume Number One
by Circle Takes the Square
supported by 36 fans who also own “Mappō”
from this shattered breaking point each new step must be nothing short of the saddest act of sorcery
go to album
Classic emo sing-a-longs trade blows with tormented post-hardcore passages on the Brooklyn outfit's powerful sophomore LP.
go to album
Kansas City trio Flooding draw out the more mystical qualities of slowcore and noise rock for a heavy sound that's less stony than doom.
go to album
Fans of Polvo, take note! The excellent Kansas City band Abandoncy has the same fondness for corkscrewing riffs & melodies. It’s great!
go to album
supported by 29 fans who also own “Mappō”
Sounds like Bloodthirsty Butchers, but French instead of Japanese
go to album
